200 лет назад плотники тоже… шутили

Современные рабочие во время ремонта старинного особняка обнаружили спрятанную записку от плотников 19-го века. В выражениях они не стеснялись

Особняк Вэнтворт Вудхаус, расположенный в городке Ротерем (Англия), до 2017 года был в частном владении и его состояние с каждым годом лишь ухудшалось. Однако, когда его приобрела специально созданная фирма Wentworth Woodhouse Preservation Trust, в здании сразу закипели работы. Недавно после перерыва из-за пандемии на одной из кровельных балок работники обнаружили послание из 19-го века!



«Эту крышу отремонтировали в марте 1830 года, когда было холодно и морозно. Джек Фолдинг, Джек Виккерс и Джек Рагг. Им всем нравилось пить, хотя этого никто не хотел. [Неразборчиво] его звали Уильям Пик [неразборчиво] и он был брюхатый как [неразборчиво]» - так можно перевести эту записку.

Wentworth Woodhouse Preservation Trust заявляет, что Фолдинг, Виккерс и Раг были столярами, которые и занимались ремонтом, а Уильям Пик — их наниматель, с которым, судя по тексту послания, у них были весьма напряжённые отношения — они, не стесняясь, высмеивали его живот.

Теперь компания, занимающаяся реставрацией особняка, планирует найти потомков ремонтников из 19-го века в попытках узнать их судьбу, пишет DailyMail.